¿ La magia sostiene una guerra con el lenguaje?
RICARDO SÁNCHEZ al reflexionar sobre el significado de la palabra ilusión, descubre, en la lengua española, , una acepción positiva, vinculada al entusiasmo y a la realización proyectiva del deseo. Para el Diccionario de eal Academia Española es sinónimo de anhelo, esperanza, deseo, confianza, fe. Illusion en inglés sólo entiende del engaño, con un sentido negativo. Ricardo Sánchez escribe en el nº 6 de MAESE CORAL : Ilusión y engaño: una excepción española. Un análisis del efecto mágico que coloca en el centro de la discusión mágica qué siente un espectador y qué recibe de una obra concreta, lo que permite que se cree un espacio conjunto entre las ilusiones creadas por el mago y los anhelos del público.
